브라질 기자 생방송 중 쓰러지다 - MSN

브라질 기자 생방송 중 쓰러지다 - MSN

Brazilian reporter collapses during live television broadcast

 

(MSN 에서 비디오를 보세요)

Brazilian reporter collapses during live television broadcast [VIDEO] (msn.com)

Brazilian reporter collapses during live television broadcast [VIDEO]

Brazilian reporter collapses during live television broadcast - Provided by Hip Hop Vibe

생방송 중 쓰러진 브라질 기자 - 힙합 바이브 제공

 

These past few years, television reporters and hosts have had all kinds of malfunctions, during the middle of their broadcasts.

지난 몇 년 동안 텔레비전 기자와 진행자들은 방송 중에 온갖 오작동을 겪었습니다.

 

Five years ago, Wendy Williams had a terrifying incident during a live filming of her show.

5년 전 Wendy Williams는 자신의 쇼를 라이브로 촬영하던 중 끔찍한 사건을 겪었습니다.

 

Just a few months ago, a reporter in Oklahoma had a stroke right in the middle of her broadcast.

불과 몇 달 전, 오클라호마의 한 기자는 방송 도중 뇌졸중을 일으켰습니다.

 

In both situations, thankfully the hosts were alright, in the end.

두 상황 모두 다행스럽게도 호스트는 무사했습니다.

 

Now, there is a news reporter in Brazil, who has gone through the same thing.

지금, 같은 일을 겪은 브라질의 한 기자가 있습니다.

 

When these kinds of things happen, it is shocking for everyone involved.

이러한 일이 발생하면 관련된 모든 사람들이 충격을 받습니다.

 

Firstly, there is the person on camera, themselves, having to deal with the health and potential embarrassment.

첫째, 카메라에 비치는 건강과 잠재적인 당혹감을 처리해야 하는 당사자가 있습니다.

 

Secondly, there are the people behind the camera, and in the studio creating the broadcast.

둘째, 카메라 뒤에서 일하는 사람들이 있고 스튜디오에서 방송을 만드는 사람들이 있습니다.

 

Thirdly, there are the viewers who are essentially held captive watching the whole situation play out.

셋째로, 모든 상황이 전개되는 것을 지켜보며 상황에 사로잡혀 있는 시청자들이 있습니다.

 

As a result, moments like these end up getting a lot of viral attention.

결과적으로 이러한 순간은 결국 급속도로 많은 사람들에게 관심을 받게 됩니다.

 

In Brazil, there have been a lot of people taking to Twitter to comment on the situation.

브라질에서는 많은 사람들이 트위터를 통해 상황에 대해 논평을 하고 있습니다.

 

The reporter, whose name is Vanessa Medeiros, gave everyone a major surprise.

Vanessa Medeiros라는 이름의 기자는 모두에게 큰 놀라움을 선사했습니다.

 

However, the people commenting on the video have their own speculations as to what happened.

하지만 해당 영상을 본 누리꾼들은 무슨 일이 있었는지에 대해 나름대로 추측을 하고 있습니다.

 

Ultimately, the job of being a news reporter is stressful.

결국 뉴스 리포터라는 직업은 스트레스를 받습니다.

 

There are people in the comments calling this a “new normal,” meanwhile others are blaming climate change.

댓글에는 이것을 "뉴 노멀"이라고 부르는 사람들이 있지만 다른 사람들은 기후 변화를 비난합니다.